3

INSPIRAÇÃO

Olá leitores.

Passando para compartilhar com vocês minha música inspiração do momento. BELÍSSIMA, calma, serena. Escuto muito quando estou lendo. E a letra é linda! Adoro a voz de Ellie Goulding.

 

How Long Will I Love You – Ellie Goulding

 

 

Letra:

 

How Long Will I Love You

How long will I love you?

As long as stars are above you

And longer if I can


How long will I need you?

As long as the seasons need to

Follow their plan


How long will I be with you?

As long as the sea is bound to

Wash upon the sand


How long will I want you?

As long as you want me to

And longer by far


How long will I hold you?

As long as your father told you

As long as you can


How long will I give to you?

As long as I live through you

However long you say


How long will I love you?

As long as stars are above you

And longer if I may


How long will I love you?

As long as stars are above you

TRADUÇÃO

Por quanto tempo vou te amar?

Por quanto tempo eu vou te amar?

Contanto que as estrelas estejam acima de você

E por muito mais tempo, se eu puder


Por quanto tempo eu vou precisar de você?

Contanto que as estações precisem

Seguir seus planos


Por quanto tempo vou estar com você?

Contanto que o mar esteja encarregado de

Lavar a areia


Por quanto tempo eu vou te querer?

Contanto que você me queira

E que seja por muito tempo


Por quanto tempo vou te abraçar?

Contanto que seu pai lhe diga

Contanto que você consiga


Por quanto tempo vou dar a você?

Contanto que eu viva com você

Não importa por quanto tempo você diga


Por quanto tempo eu vou te amar?

Contanto que as estrelas estejam acima de você

E por muito mais tempo, se eu puder


Por quanto tempo eu vou te amar?

Contanto que as estrelas estejam acima de você



Link: http://www.vagalume.com.br/ellie-goulding/how-long-will-i-love-you-traducao.html#ixzz2zlyPXQUh

 

Anúncios
0

AS BARBAS DO IMPERADOR em quadrinhos

Em 1999, Lilia Moritz Schwarcz foi a ganhadora do Prêmio Jabuti, pela biografia ‘As Barbas do Imperador – D. Pedro II, um Monarca nos Trópicos’, livro que se tornou um clássico da história do segundo rei brasileiro.

Agora, em parceria com o cartunista e ilustrador paulista Spacca, lança o livro em quadrinhos ‘As Barbas do Imperador – D. Pedro II, a História de um Monarca em Quadrinhos.

A obra é uma delícia, daquelas que se lê sem parar, contando a História do Brasil, com destaque ao monarca Dom Pedro II, até hoje apontado como o mais republicano dos governantes do Brasil (por mais contraditória que seja a afirmação).

Muitas das ilustrações de Spacca tiveram como base quadros e gravuras da época, de autoria de Debret, Araújo Porto Alegre, Vítor Meirelles, Pedro Américo, Rugendas, etc.

Um ótimo livro para se divertir com a deliciosa história do Brasil ou para se iniciar na história do Segundo Reinado e de Dom Pedro II.

Se houvesse um Jabuti para quadrinhos, o livro mereceria um também!

boy-reading-book

Avaliação

  • Público Sugerido: Todos devem ler. Livro excepcional.
  • Pontos Positivos: Um forma divertida de aprender sobre a História do Brasil.
  • Pontos Negativos: Nenhum
  • Nota (1 a 5): 5

Gif livro

0

LEITURAS FEVEREIRO E MARÇO – 2014

Dando prosseguimento ao #Projeto100LivrosEm1Ano

Minhas leituras de Fevereiro e Março

LIVRO 12

Logo que vi esse livro fui atraída pela capa. Ela possui efeito de jornal com textura mais áspera e a parte vermelha  mais lisa e brilhante como sangue. A contracapa é outra manchete. Achei fantástico.

Também achei muito interessante o enredo, nunca havia lido livros de Stephen King, sempre folheei livros de terror. Fiquei tão curiosa que ele teve que passar na frente de outros que já estavam na fila.

É um livro denso, possui 718 páginas, sendo assim levei mais tempo para ler. Mas sempre concilio com outras leituras.

O livro é uma viagem no tempo, tal como o filme “De Volta Para o Futuro” onde um professor obstinado volta 48 anos no tempo para tentar salvar a vida do presidente Kennedy. O personagem principal é bastante carismático.

No meio da trama Stephen envolve romance, amizade e outros temas que torna a trama bastante envolvente.

Esperei encontrar características peculiares do “mestre do horror”, porém a única passagem mais forte foi a discrição uma chacina familiar, mas a abordagem central  é relacionada na ideia de mudar a história dos americanos, nesse aspecto King fez uma grande pesquisa no concernente ao assassinato do presidente, os suspeitos, as conspirações, etc,é uma aula de história. Esperei terror, encontrei muito romance, policial, suspense, amizade…

George retorna ao passado para impedir o assassinato do Presidente John Kennedy, porém, ao perceber o enorme poder de mudar os acontecimentos ele se vê obrigado a modificar outros fatos ocorridos na época, e não sabe ele que a mudança maior será em sua vida.

Achei deliciosa a leitura de um livro onde consegui me imaginar na década de 60, onde tudo era diferente, onde havia mais lirismo na vida.

[…] O passado pode ser obstinado, mas o futuro era delicado, um castelo de cartas, e eu tinha que tomar muito cuidado para não muda-lo antes de estar pronto. (Página 368)

LIVRO 13

Um livro delicioso e rápido de ler, são vários contos dos mais renomados escritores da literatura brasileira. Uma antologia contendo dezesseis contos de amor. Amores impossíveis ,felizes, tristes, platônicos. Li em um dia. Leitura muito agradável.

LIVRO 14

Livro MUITO interessante. Leitura para curiosos, aliás, para todo público. No livro você descobre como era a vida nos tempos que que objetos (até banais para os dias atuais) não haviam sido inventados ainda. Ou como era viver sem um monte de modernidades que nos fazem a maior falta. Você imagina um mundo sem geladeira? Sem televisão? Sem óculos? Sem energia elétrica? Li o livro em um dia, além de tudo ele é repleto de belas ilustrações. Recomendo muito. Uma leitura agradável, divertida e instrutiva.

LIVRO 15

Excelente romance, baseado em uma história verídica. O livro se assemelha a um conto de fadas: um príncipe indiano se apaixona por uma dançarina espanhola de família humilde e a leva para viver em um palácio na sua terra natal. Porém, nem tudo é perfeito, adicione o fato desse Marajá possuir mais outras quatro mulheres, filhos e costumes totalmente diferentes. Anita (a princesa) sofre preconceitos na Índia por ser uma cidadã européia. Ela sofre de solidão em uma terra distante, onde tudo é diferente.

Uma história muito bem escrita, faz você viajar na leitura e sentir todas as angústias, felicidades e tristezas da protagonista.

Através da leitura podemos viajar pela cultura e costumes da Índia, pelo reino dos Marajás. Uma verdadeira aula de história sobre o país. Excelente.

LIVRO 16

Adoro  livros de suspense policial. Pesquisando pela internet descobri esse autor. A sinopse promete muito suspense e tensão do ínicio ao fim…mas não é bem assim, não existe esse mistério todo. O livro também envereda para questões familiares. Achei um livro morno, talvez por ter criado muita expectativa lendo as opiniões na contracapa do livro. Razoável.

LIVRO 17

Adoro Crônicas! E leio todos os livros de Luis Fernando Verissimo. O mais recente dele. Adorei. Sou fã incondicional, acho muito divertido os livros dele.

LIVRO 18

Primeiro livro que li de Jojo Moyes. Quem gosta de livros de romance não pode deixar de ler essa escritora. O livro é lindo. Inicia com um acidente de carro onde a protagonista perde a memória, no meio da trama a autora mescla o passado e o presente, e aos poucos “Katie” vai relembrando sua vida, e descobre um grande amor. No meio da leitura é impossível não se envolver com a trama, você se pega torcendo por um final feliz, se indignando com os desencontros e com uma vontade louca de entrar no livro e dizer: “Como assim?”.

Amei o livro e já comprei outro da escritora. Sempre alterno minhas leituras: suspense, romance, ficção, história verídica. Jojo Moyes estará sempre na minha lista de romances.

Uma excelente descoberta.

 

LIVRO 19

 

Sou fã de livros de crônicas, sempre costumo ler alternando entre romances, policias, histórias verídicas. Mario Prata possui um linguagem atual – mesclando com gírias antigas – , aborda temas rotineiros de uma maneira bem humorada, leve e divertida. São crônicas curtas e rápidas de ler. Um cronista por excelência, que sabe inserir experiências de vida com ficção fazendo o leitor fixar na leitura. Livro delicioso.

 

Bom, essas foram as minha últimas leituras. Uma mescla de vários gêneros e estilos. Todas boas leituras. Agora vamos para Abril!